Книга, которой у меня нет
Кобэ Абэ. «Женщина в песках». Не знаю, какое издательство, потому что книга мной еще не куплена.
И в этом вся соль. Пару недель назад я твердо решила, что должна перечитать шедевральную книгу, которая — точно помню — очень понравилась мне в студенческие годы. Дело, казалось бы, за малым -пойти в магазин и купить произведение.
Но, посетив три книжных магазина, я пришла к выводу, что перечитать «Женщину в песках» вознамерился весь город, а книготорговцы хотят на этом заработать. Ибо в известных мне бюджетных сериях классической зарубежной литературы этой книги не нашлось. Пожалуйста — есть Кафка, Камю, Мисима, да кто угодно! Кобэ Абэ нет. Хотя, вру — есть свежее издание, которое лежит на тумбе «Новинки» (произведение, на минуточку, было написано в 1962 году), щеголяет роскошной обложкой и соответствующим ценником. Последнее такое перерождение классики в новинку на моей памяти было, когда по мотивам «Мастера и Маргариты» сняли кино. Как ни странно, но многие узнали об одноименном произведении именно тогда, и пошли по книжным магазинам страждущие — некоторые честно хотели восполнить пробел в знаниях. А некоторые -просто поставить книгу на полку дома, чтобы была. Тогда-то издательства и подсуетились, выдав на гора книги в обложках, с которых на читателя зазывно смотрели актеры, исполнившие главные роли в кино «Мастер и Маргарита». За популярность брали по 600, 700, а то и 800 рублей.
— По «Женщине в песках» тоже фильм сняли? — безнадежно поинтересовалась я у продавцов.
Они, переглянувшись, пожали плечами. А я пошла в следующий магазин — есть у меня еще несколько на примете. Есть также библиотеки и знакомый, которому несколько лет назад посчастливилось обзавестись четырехтомником Кобэ Абэ — до того, как он поновел.