Она увидит море
Себастьян Жапризо. «Дама в автомобиле, в очках и с ружьем». «Лимбус пресс», 2009 г.
Франко-бельгийский фильм 2015 года заставил меня полезть на антресоли и откопать литературный аналог 1966-го — роман под тем же названием. Некогда пленивший меня своим искусно выстроенным сюжетным лабиринтом, но, прежде всего, совершенно не заурядной героиней, пусть она всего лишь секретарь-машинистка и никогда не была у моря.
И вдруг она едет к нему — на роскошном чужом автомобиле, из Парижа к Лазурному берегу. Не подозревая, что это не случай и не давняя мечта толкнули ее в столь внезапное путешествие, представляющееся ей прекрасным с первого мгновения. Это ловушка, капкан, жуткая шахматная партия, где ей, Дани Доремус, уготована роль пешки, которую удалят с доски после неизбежного хода.
Но рыжеволосая и длинноногая Золушка (героиню вижу теперь только в пленительном облике 22- летней актрисы Фрейи Мавор) сама не знает, на что способна скромная девушка на тончайшей грани между жизнью и смертью. И да здравствует безумство храбрых!
Спасибо фильму за возвращенную и перечитанную книгу. Что касается месье Жапризо, то это не настоящая его фамилия, а псевдоним. Жан-Батист Росси — так звали писателя, ставшего еще сценаристом и кинорежиссером. Родился в Марселе в 1931 году. Прожил неполные 72 года, начав литературную карьеру в 17 и успев сделать необычайно много.
Вроде бы слабые женщины, оказывающиеся на поверку сильными и готовыми противостоять злу, кочуют у него из книги в книгу. И, разумеется, это всегда новые тщательно прорисованные образы со своею харизмой. В кино (едва ли не все произведения Жапризо экранизированы) самые знаменитые актрисы охотно соглашались на роли его героинь. Как, например, Симона Синьоре в экранизации романа «Убийство в спальном вагоне», осуществленной в 1965-м.
. А теперь вернемся на тот автобан, по которому едет, не зная о дьявольской комбинации, златокудрая Дани. Побудем с ней, ощутим кончиками нервов вызревающую опасность. И, конечно, станем гадать до последней главы, кто же придумал для нее кошмарную игру в кошки-мышки.
«Я никогда не видела моря.
Перед моими глазами, совсем рядом, словно морская гладь, рябит выстланный черными и белыми плитками пол.
Мне так больно, что кажется, будто это пришла моя смерть.
Но я жива».
***
фото: