Арсений из Ауровиля в гостях у любимого писателя
«Я мальчик. Я живу в Индии и строю дома на деревьях». Такое письмо, написанное по-русски латиницей, получили недавно в отряде «Каравелла». Молодой человек Арсений писал, что живет в «свободном индийском городе» Ауровиле. Что это экспериментальный город-община, куда он переехал с мамой из России, когда ему было восемь лет.
С тех пор его единственной связью с родиной стали книги Крапивина, которые посылали друзья и отец. Арсений писал, что очень хочет приехать в Россию. И никак не ожидал, что новые знакомые пригласят его в гости, а там — предложат побывать в Тюмени и встретиться с Крапивиным.
По его словам, случилось настоящее волшебство, в которое он до сих пор не может поверить!
Арсений рассказал любимому писателю, с которым он встретился вчера, о том, что строит дома на деревьях. Настоящие дома, только меньше, чем обычные. Но там тоже можно жить и работать, ведь в Индии тепло круглый год. Некоторые дома соединены между собой бамбуковыми мостиками, и туда не заползают змеи и скорпионы.
А еще молодой человек хочет переводить произведения Крапивина на английский язык.
— Я читаю что-то. И — вауу! Мне надо как-то объяснить это все своему другу Филиппу. А переводы, которые удается найти, не точны.
Владислав Петрович вспомнил, что кое-что из его произведений печаталось на хинди и бенгали. Он подарил гостю несколько своих книг, в том числе изданную недавно «Бабочку на штанге».
Скоро Арсений возвращается в Индию и приглашает писателя в гости.
— Поживем — увидим, — улыбается Крапивин.
***
фото: Владислав Петрович и Арсений