Русский язык — это легко
Студенту, приезжающему в Россию учиться, непросто приспособиться к нашему климату, а тут еще и русский язык.
Преподаватель института психологии и педагогики Ася Куприянова разработала программу по улучшению качества образования учащихся из дальнего зарубежья. Она включает в себя три уровня и может быть воплощена в жизнь как силами студенческих групп, так и на уровне института, и на уровне университета. «Хочется, чтобы университет стал местом, свободным от предрассудков и токсичности», -говорит Ася Ильинична.
Но задача первостепенной важности — освоение русского языка.
— Чтобы язык перестал звучать непривычно и чуждо, нужно овладеть его интонационными логическими контурами, мелодикой, привыкнуть к фонетике, — объясняет преподаватель.
Ася Ильинична предложила ввести логопедические группы, чтобы сформировать фонематический слух к русскому языку. Такие курсы в рамках проекта Union проводятся в ТюмГУ волонтерскими студенческими группами. В летней фонетической школе, которую создали специалисты кафедры возрастной физиологии специального инклюзивного образования совместно со студентами-логопедами, участвовали ребята из Вьетнама, Колумбии, из стран Африки. Студенты учили студентов. Даже абитуриенты охотно пытались разговаривать, не боялись.
— Я предложила и научные подходы к изучению языка. Рассчитываю на партнерство с Российской академией наук, — рассказывает логопед. — Eсть программа Lingva dog, она позволяет очень качественно исследовать лингвистику, морфологию, фонетику языка, составлять словари, работать с большими данными в области науки. Было бы здорово обучить сотрудников университета.
Ася Ильинична убеждена, что помимо языкового трека, у иностранных студентов точно так же должна быть индивидуальная образовательная траектория. Нужно создавать группы, в которых будут ребята из разных стран. Eсли университет подставит плечо, то очень сильно выиграет.
— Сегодня у ребят есть студенческие проекты, а завтра эти задумки смогут вырасти в международное партнерство. Важно не только то, что мы как университет оказываем образовательную услугу, но и впечатление, которое мы оставляем. Многие иностранцы-студенты, закончив вуз, уезжают. А впечатление о том, как их здесь принимали, как они работали, дружили, останется с ними на всю жизнь. Это и будет формировать образ России за рубежом, — надеется Ася Куприянова.
***
фото: Ася Куприянова и иностранные студенты.