Мост в Германию построен. Можно ездить
Газета «Целлите Цайтунг» (земля Нижняя Саксония, Германия) сообщила, что на май этого года в город Целле «намечается визит делегации западносибирского города Тюмени. Цель визита — установление партнерских отношений между Целле и сибирской 500-тысячной метрополией».
Корреспондент газеты Михаэль Ротфукс пишет, что майская встреча должна углубить и расширить уже существующие экономические контакты.
Тюмень, столица одноименного региона, не является незнакомкой для Целле и его деловых кругов. Существуют хорошо налаженные связи между объединением нижнесаксонских сервисных нефтегазовых предприятий (VNE) и Союзом нефтепромышленников. Они уже обменялись делегациями, а с прошлой осени в Тюмени работает бюро VNE. Скоро подобное бюро Союз нефтепромышленников надеется открыть в Целле.
Таким образом, пишет немецкая газета, мост в Сибирь уже построен. Совсем недавно им воспользовался господин Пеер Тимер, представитель фирмы «Купер Ойл Тул». Он встречался с мэром Тюмени Степаном Киричуком и обсудил проблему партнерства двух городов. В том числе расширение экономических отношений, контакты в области культуры и административного управления. Также шла речь и о возможности обмена делегациями молодежи.
Автор статьи считает «необходимым упомянуть и о «Видергебурте», объединении российских немцев, в числе которых имеются влиятельные и высокопоставленные руководители». «В переговорах с немецкой стороной практически всегда принимает участие по меньшей мере один русский немец», — господин Тимер процитировал нынешнего министра топлива и энергетики Ю. Шафраника.
В газете сообщается, что оберштадтдиректор города Целле господин Бирманн направил приглашение господину Киричуку и выразил удовлетворение готовностью тюменцев упрочить, контакты между органами власти и промышленными предприятиями двух городов — западносибирского и нижнесаксонского.
КУРЬEР
***
фото: