Как насморк помог учить португальский
В центре лингвистического образования ТюмГУ 13 апреля стартовал марафон. Не такой, где все бегут, а лингвомарафон, такой, где все изучают разнообразие языков. За португальским следует испанский, за ним итальянский, потом французский.
Надо заметить, в центре часто проводят знакомства с языками. Летом, например, можно было посетить занятия по иностранным языкам. Здесь на каждый язык выделяется по два занятия.
Я посетила занятие по португальскому. Оно прошло онлайн. Вела урок очаровательная Анастасия Eвстигнеева. Помимо того, что она преподает португальский, она еще и певица, что, кстати, продемонстрировала на уроке. Наверное, музыканты легче запоминают языки: работает слуховая память.
Португальский язык не самый распространенный, но какой же красивый! Мне он показался какой-то смесью испанского с венгерским из-за обилия шуршащих звуков. Анастасия объясняет легко. Например, для пояснения одного звука говорит, что особенно он удается тем, у кого насморк. Как оказалось, многих говорящих на португальском мы знаем как родных — Криштиану Роналду, конечно же, та самая Рабыня Изаура -Луселия Сантуш. Да, она играла в бразильском сериале, но официальный язык Бразилии португальский. Немножко затронули такой португальский жанр, как фаду -меланхоличные характерные песни о любви и горечи жизни.
Присутствовали на уроке слушатели из разных городов. И профессиональные переводчики, и просто заинтересованные. Анастасия заметила, что наверняка у всех на занятии образуются новые нейронные связи. Действительно, переоценить пользу изучения языков невозможно. Да, возможно, этого слишком мало. Но для заинтересованности, знакомства, отдыха от узнавания чего-то нового достаточно. Тот, кто захочет погрузиться и изучать серьезнее, уже будет знать, с чем имеет дело. А кто-то ограничится легким знакомством. Как говорится — adeus!