О том, что осталось за кадром
Марина Ахмедова. «Женский чеченский дневник». 2010 год.
Каждое лето моя подруга привозит фотографии из Чечни. Она ездит туда на каникулы — к семье мужа.
Обещает наснимать много чего интересного. Но возвращаясь, сокрушенно разводит руками: опять замоталась и фотоаппарат из дорожной сумки достала только перед самым отъездом, когда наконец-то удалось выбраться в центральный парк Грозного.
Первую такую фотографию — из парка — подруга, помнится, сняла еще на пленочную «мыльницу». Лица старших родственников напряженные, очень приближенные. Подруга потом рассказала, что ее специально просили так сделать — чтобы в кадр не вошли разрушенные дома по бокам парка и обожженные деревья. Сейчас карточки совсем другие. Родственники просят фотографа отойти подальше. Чтобы тот захватил новую площадь, большую мечеть, подсвеченную прожекторами, красивый фонтан.
К чему я об этом? Просто именно о своей подруге я вспомнила, когда начала читать книгу Марины Ахмедовой «Женский чеченский дневник», которую она посвятила подруге уже своей. Фоторепортеру Наталье Медведевой. Первый раз та поехала в Чечню еще во время военной кампании 1995 года. Потом были еще шесть поездок, во время которых она фотографировала. Но, в отличие от моей подруги, не стесняясь никаких ракурсов.
Корреспондент «Русского репортера» Марина Ахмедова взялась словами передать не только отснятые Медведевой фотографии, но и то, что осталось за кадром.
… Щелкают затворы автоматов, щелкает затвор фотоаппарата. И перед глазами постоянно появляются воображаемые картинки. Кстати, настоящие картинки — точнее, фотографии — в книге тоже есть. Правда, немного. Но этот недостаток с лихвой компенсируется текстом. Через него — ничуть не хуже, чем через объектив, — можно увидеть вселенское горе, поселившееся в маленькой республике.
Зачем все это? Героиня книги Наталья Медведева и сама затрудняется ответить на этот вопрос. Просто продолжает снимать, а ты продолжаешь вслед за ней читать. Может, чтобы потом взглянуть насовсем другие фотографии — с фонтаном, красивой площадью, летними кафе, лужайками, и облегченно выдохнуть.
***
фото: