Спасти природу и спасти сестру
Кэролайн Карвер. «Белое сияние». «Иностранка», 2008.
Перед нами детектив «Белое сияние» английской писательницы Кэролайн Карвер – интересный образец природоохранного триллера, где нет положительных и отрицательных персонажей в привычном смысле, а есть один общий враг: надвигающаяся техногенная катастрофа, и задача всех героев заключается в том, чтобы спасти природу от окончательного разрушения. Выиграет тот, кто первым будет назван спасителем и, соответственно, получит патент на спасительное средство.
Сюжет. Попав в снежную бурю, бесследно исчезает изобретательница Лиза Макколл. Бросив все, ее старшая сестра Эбби прилетает из Англии, чтобы присоединиться к спасателям. Вот уже четыре года после ужасной ссоры она не разговаривает с сестрой, и теперь вдруг становится ясно, что у них, возможно, уже не будет случая помириться. Одна, в промерзшей сторожке, переживая собственную личную драму, Эбби изо всех сил пытается разобраться, как и почему исчезла Лиза. И вскоре понимает, что все намного страшнее, чем кажется. Но если она хочет выжить, ей придется докопаться до истины.
В какую же переделку попала Лиза на этот раз?
За право зарегистрировать на свое имя патент, о котором говорилось выше, борются загорелые люди с белозубыми улыбками, совершенные, как ницшеанский сверхчеловек. Попутно между ними вспыхивают романы, страстности которых позавидовали бы в Мехико, однако разворачиваются они среди снежных пейзажей из книг Джека Лондона. Пейзажи в описании Карвер завораживают и замораживают: «С причудливой мерцающей дуги, протянувшейся через все небо, полились потоки прозрачного бледно-зеленого света, разворачиваясь в невесомую кисею из тончайшего переливающегося шелка, – как осенняя паутина, она струилась по воздуху, соединяя небо и землю».
Представив, что эту красоту потревожат жадные до наживы промышленники, начинаешь всерьез задумываться о том, чтобы продать автомобиль и купить лыжи, велосипед или хотя бы пару крепких ботинок, а также отказаться от полиэтиленовых пакетов и мяса животных, выросших в страданиях и погибших в мучениях.
Что же делает сюжет небанальным? Может быть, действительно помогает необычное место действия – Аляска, а, может быть, просто Кэролайн Карвер удалось написать простую книгу, которая на деле оказывается совсем не такой уж и простой? Читается с интересом: герои – симпатичные; крови льется в меру; природа – красивая и суровая; злодеи до поры до времени не слишком себя обнаруживают; кругом белое безмолвие, полное тайн и загадок… Читателю некогда скучать и раздумывать!
Хочу предупредить всех любителей жестоких триллеров и классических детективов: вас эта книга разочарует. «Белое сияние» – это стык жанров, удачная попытка избежать штампов, которые присущи триллерам и детективам. Книга, скорее, могла бы иметь посвящение: «Джеку Лондону, с любовью», чем «Дэну Брауну, с восхищением».
По-джеклондоновски крепкая любовь к жизни сестер Эбби и Лизы спасет их от всех человеческих и природных напастей. И великолепен будет финал, где самолет унесет в ослепительно голубое небо Аляски самого главного сверхчеловека, превратив сердце героини Эбби в осколок льда…
Все, как обычно. Природа в очередной раз устояла перед «слишком высокими технологиями», да и люди, даже в условиях надвигающейся катастрофы, не перестали любить.