«Пекин ждет Вас!»
Бэй-бэй, Цзинь-цзинь, Хуан-Хуан, Инь-Инь, Ни-Ни. Это не песенка, а название талисманов 29-й летней Олимпиады в Пекине, которая начнется восьмого числа восьмого месяца восьмого года в восемь часов вечера.
Очень уж любят жители Поднебесной придавать значение символам и числам. Если уж восьмерка, то многократно. Если символы, то с глубоким смыслом. Так, символ Пекинской олимпиады — эмблема в виде китайского иероглифа, обозначающего столицу, с одной стороны. С другой — если приглядеться — напоминает бегущего человека. А с забавными зверушками-человечками в экзотических головных уборах, окрашенных в цвета олимпийских колец, — еще мудренее. Бэй-бэй — по-китайски — рыбка (символ благополучия), цзинь-цзинь — панда (бамбуковый медведь родом из Поднебесной), хуан-хуан — конек (дух олимпийского огня), инь-инь — тибетская антилопа (гордость китайской фауны) и, наконец, ни-ни — ласточка, которая несет благие вести. Теперь нужно всего лишь сложить первые слоги этих слов, и получится гениальная фраза «Пекин ждет Вас!» По-китайски.
В Пекине уже вовсю торгуют талисманами приближающихся Олимпийских игр. Зная изобретательность местных жителей в изготовлении любых товаров известных мировых брэндов от Дольче-Габана до Версаче, власти запрещают торговать самопалом. Все товары с олимпийской символикой продаются в специапьных отделах универмагов и по фиксированным ценам. Но очень бедные китайские торговцы подкарауливают туристов у экскурсионных объектов и втихаря отдают «олимпийскую пятерку» задарма — 15 юаней (около 50 российских рублей). При этом очень рискуя попасться полиции.
Те, в свою очередь, боятся сторонних наблюдателей. Так, на время проведения в китайских городах соревнований Олимпиады полицейские инспектора будут следить за тем, как ведут себя участковые, патрульные и дорожные полицейские, когда к ним за помощью обращаются люди. Кампания по улучшению манеры поведения сотрудников пекинской полиции началась в Китае в преддверии Олимпиады. Если представитель общественности увидит, например, что полицейский курит, ест или болтает во время дежурства, он может сообщить об этом по специальному номеру телефона. Власти также намерены внедрять вежливость и цивилизованное поведение у жителей городов, принимающих Олимпиаду, поощрять их изучать иностранные языки.
Но пока с иностранными языками, даже с общепринятым английским, в Китае туговато. Если не владеете местным диалектом, то, выйдя на улицу, вам придется объясняться с местными жителями, используя язык жестов. Правда, китайцы любят общаться с иностранцами на языке цифр. Неизменный помощник в этом деле — калькулятор. Причем и на рынке, и в магазинах, и в мелких лавочках вы можете наговориться на цифровом языке вдоволь с пользой для себя. Китайцы любят и умеют торговаться. Однако этот номер не пройдет в отделах, торгующих олимпийской символикой. Тут все соизмеримо дорого и надежно.
Готов ли Пекин к Олимпиаде? Вопрос неоригинальный. Его в отношении города — организатора Игр задают каждые четыре года. И каждый раз к торжественному моменту, когда вспыхнет Олимпийский огонь, — все бывает готово: и стадион, и зрители, и спортсмены. Центральный стадион, в котором пройдет церемония открытия 29-х Олимпийских игр, еще строится, мне посчастливилось лицезреть это из окна экскурсионного автобуса. Скажу честно: «ласточкино гнездо» (так окрестили данный олимпийский объект) будет «свито» к намеченному дню. И часу. Со слов гида, сопровождавшего нас, строительство в Пекине идет ударными темпами. Так, за неделю вырастает этаж каждого строящегося здания. Гостиниц в Пекине уже и сейчас предостаточно, причем построенных ранее. В настоящее время туристов принимают более шестисот гостиниц различных категорий.
И, наконец, метро — визитная карточка современного многомиллионного мегаполиса. Первые две ветки пекинского метро были построены еще в 1960 году. В 2007-м сдана новая, пятая — современная линия метрополитена, протяженностью 27,6 км. Она пролегает через восточную часть китайской столицы с севера на юг. На линии расположено 23 станции.
Суперсовременные поезда летают со скоростью 80 км/ч. В новых вагонах, которые намного больше и удобнее прежних, установлены телевизионные экраны. В Дни Олимпиады-2008, передвигаясь на метро под землей, можно будет наблюдать прямую трансляцию соревнований. Преимущество новой линии перед старыми еще и в том, что она расположена на меньшей по сравнению с другими ветками метро глубине. Поэтому по сотовому телефону можно легко связаться с любой точкой земного шара и порадоваться только что забитому голу или мировому рекорду. Для того, чтобы метро было наиболее привлекательно и для местных жителей, власти установили стоимость проезда в 2 юаня (это 7 российских рублей). Проезд же в общественном транспорте по пекинским улицам до смешного дешев — всего 1 юань. Но не исключено, что туристам, охочим до экзотики, больше приглянется рикша с экологически чистым и вечным велосипедом.
Итак, Пекин ждет вас, а также и восьмой день восьмого месяца восьмого года.
***
фото: на улицах Пекина;- олимпийские талисманы; торговец музыкальными инструментами; «Ласточкино гнездо»; станция на 5-й линии метро; блюститель порядка; велорикша ждет вас.