На языке оригинала
Разговаривать с английской королевой нас учили в школе, считает Марина Кобыляцкая. А вот что сказать студенту, если он вам встретится возле кампуса?
От тех, кто впервые оказался в Англии, можно услышать: «Нас в школе учили говорить совсем подругому». Некоторые слова и вовсе непереводимы — разговорный язык постоянно меняется, появляются новые идиомы. Но где черпать знания, если ты живешь в Тюмени? Педагог Марина Кобыляцкая предлагает вступить в киноклуб, где смотрят современные фильмы на английском языке.
— Я готовлю индивидуальные брошюры для каждого участника, там словарикподсказка, различные задания с этими словами, ролевые игры по мотивам фильма, квесты, — объясняет Марина. — Мы существуем уже год, смотрим фильмы все вместе, иногда по одной серии популярных сериалов.
По фильмам можно понять, в чем оно — знаменитое английское чувство юмора, а также просто весело провести время, считает Марина. Встречи в киноклубе (он работает на улице Андрея Бушуева, 6 — это микрорайон Тюменская слобода) возобновятся в начале сентября.