Микки Маус, мутант
Eсли на клетке слона увидишь надпись «буйвол», не верь глазам своим, а лучше пожалей автора этой надписи. В одном из павильонов выставочного зала среди других детских игрушек повстречался курьеру Микки Маус, а под ним ценник с четкой надписью по-русски: «обезьяна».
Надо признать, диснеевский образ мышки Микки очень далек от картинок в школьном учебнике зоологии, а тем более от тюменской подвальной реальности. Допустим, автору ценника не посчастливилось в свое время познакомиться даже с мультяшным прототипом мягкой игрушки, а знанием иностранных языков (в данном случае английского, в котором есть слово «mouse») работники тюменских прилавков сроду не отличались.